logo

Category : Uncategorized

In iarba – Flori la inceput de Mai

Anul trecut am decis sa nu mai tai așa ușor iarba in curte și livada, sa o las sa crească  și sa vad ce minuni ascunde. ———————————————————————————- Last year I decided to stop mowing  the grass near my house, to let it be and see what wonders does it hides.    

Primavara

Natura intodeauna gaseste resurse sa inceapa din nou iar Primavara ne aminteste prin culoare si viata noua ca nimic nu este vesnic, ca ceea ce este frumos reapare fiindca ca viata este forta determinanta pe mica noastra planeta. ———————————————————————————————   Nature always goes on and Spring it’s a good reminder that nothing is forever always finding a way of expressing itself through colour and new life as life is the determinate force on this Planet  

Solitudine

A nins in Martie, a nins si in satul meu. A nins si a facut totul alb, imaculat de parca, pentru moment, timpul s-a oprit ca sa ne arate cum putem trai in izolare si sa ne  invate cum sa ne conectam cu ceea ce este important.          

First snow at 12 midnight

We waited for so long to snow, we were starting to think it will never happen so when it did we went out and welcomed it. ————————————————————————— Credem ca nu mai vine zapada insa este aici si asa am intampinat-o.      

Prin ceata, in prag de seara.

Cand frigul alunga oamenii spre casa, cand ceata este deasa si linistea devine apasatoare doar atunci poti experimenta cu un alt fel de frumos- frumosul spatiului gol, a oamenilor putini si a naturii amortite.                    

In sufragerie – #momenteautentice #authenticmoments

O frantura din amintiri! O dupa amiaza cu Ioana si cei doi copii intre activitati, in sufrageria lor – un moment autentic de familie, simpu, adevarat, plin de iubire si echilibru. ————————————————————————————————————————————————————————————   Down the memory lane! A weekday afternoon with Ioana and her two boys between activities in their living-room-   an authentic family moment, simple, genuine, true an filled with love and a sense of balance.                    

O plimbare in parc – #MOMENTEAUTENTICE

Tatal Diei a murit cand avea 4 ani iar uneori, cand este nevoie de vindecare, este bine sa construim amintiri noi, fericite si nimic nu e mai frumos decat o plimbare impreuna. O plimbare in care, prin joaca, apare vindecarea, bucuria si  zambetul.   Plimbare facuta la doua luni dupa moartea tatalui ————————————————————————————————————————————————————————————— Dia’s dad died when she was 4 and sometimes when healing is needed building new memories is the best thing and nothing is better then a walk […]

Dimineata acasa – #momenteautentice

Acasa petrecem cele mai frmoase clipe impreuna. Acasa este locul in care ne simtim in sguranta, unde ne putem relaxa in autenticitatea noastra. ————————————————————————————————————————————————————–   Home is where we spend the best time together, home is where we feel safe so we can relax and be our genuine self.      

Lunch – #momenteautentice

Momentele cele mai simple creaza amintri ce dainuie. ——————————————————- The simplest moments create lasting memories .        

Despre copii si catei

  Exista o conexiune imediata intre copii si catei – o privire si stiu cand incepe distractia sau cand o simpla plimbare este la fel de plina de bucurie ca cea mai tare harjoneala. Children and dogs have instant connection- just by looking at each other know when fun it’s about to start or when  a simple walk  is as joyous as the best gambol. .